മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക They gave in after fierce resistance ?