• കൗടല്യന്റെ ‘അർത്ഥശാസ്ത്ര’ത്തിന് മലയാളത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുള്ള വ്യാഖ്യാനമാണ് ലഭിച്ചിട്ടുള്ള മലയാള ഗദ്യഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളത്ഈ കൃതി ഏതു പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു ഭാഷാകൗടലീയം ?
Kautalyante ‘Arththashaasthra’Thin Malayaalathil Ezhuthiyittulla Vyaakhyaanamaan Labhicchittulla Malayaala Gadyagranthangalil Ettavum Pazhakkamullathee Kruthi Ethu Peril Ariyappetunnu Bhaashaakautaleeyam
പൂർണ്ണമായി മലയാളത്തിൽ അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ആദ്യഗ്രന്ഥം
Poornnamaayi Malayaalathil Acchatikkappetta Aadyagrantham